«Рейнджерс», которые любят воссоединения больше, чем большинство других организаций, возвращают еще одну фигуру из прошлого, которая исчезла под пеленой противоречий почти шесть лет назад.
Статуя, которая будет стоять в левом вестибюле Globe Life Field и приветствовать фанатов, проходящих через северный вход, занимала видное место в Love Field на протяжении большей части 60 лет, прежде чем ее убрали после выхода фильма. Культ славы: смелая и жестокая история техасских рейнджеровнаписанный Дугом Дж. Суонсоном. В книге упоминаются многочисленные случаи жестокости и расизма.
«Мы признаем, что история техасских рейнджеров, как и история нашего штата и нации, включает в себя моменты, которые необходимо честно признать», — заявил в письменном заявлении Рассел Молина, член правления Фонда ассоциации техасских рейнджеров. «Хотя не все, кто служил на протяжении более двух столетий, соответствовали идеалу, большинство так и сделали — и они заслуживают того, чтобы их помнили за их служение, жертвенность и преданность народу Техаса».
Рейнджерс
Статуя, созданная Уолдином Амандой Тауч и подаренная городу Далласу в 1961 году ресторатором Эрлом Вяттом и его женой Милдред, и легенда имеют в лучшем случае запутанную историю.
Согласно экспонату в Зале славы и музее техасских рейнджеров, установленному год назад, происхождение этой фразы связано с инцидентом, в котором капитан Зала славы рейнджеров Уильям “Билл” Макдональд был отправлен разогнать незаконно организованный призовой бой в 1896 году. Согласно экспонату, когда он появился один и его спросили, где находятся остальные рейнджеры, Макдональд ответил: “Черт, меня недостаточно? Есть только один призовой бой”. Легенда со временем росла. Конкретная цитата «Один бунт, один рейнджер» не цитируется.
Суонсон рассказал Утренние новости Далласа Когда статую сняли, на ней изображен бывший капитан «Рейнджерс» Э. Дж. «Джей» Бэнкс, который руководил, когда губернатор Аллен Шиверс послал рейнджеров блокировать интеграцию в средней школе в Мэнсфилде и местном колледже в Тексаркане.
Член правления Фонда Техасской ассоциации рейнджеров Рассел Молина (из специализированной некоммерческой организации правоохранительных органов) выступил перед открытием бронзовой статуи высотой 12 футов «Один бунт, один рейнджер» на левой площади Globe Life Field в Арлингтоне, 2 марта 2026 года. Они и бейсбольная организация Texas Rangers представили статую, которая была установлена на стадионе Dallas Love Field в 1961 году и снята в 2020 году.
Том Фокс / штатный фотограф
Молина, который сослался на историю Макдональда на открытии, оспаривает мнение о том, что статуя основана на Бэнксе. На основании статуи написано «Техасский рейнджер 1960 года» и цитата «Один бунт, один рейнджер».
Суонсон процитировал книгу дочери законника Линды Джей Пакетт «Отбрасывая длинную тень: биографический очерк и описание карьеры легендарного капитана рейнджеров Э. Дж. (Джея) Бэнкса» как ссылку на Бэнкса, ставшего источником вдохновения для создания статуи. Другая биография Бэнкса под названием «Легенда в бронзе» была опубликована в 1982 году.
«Он был образцом, потому что выглядел как рейнджер», — сказал Суонсон, работавший в Новости уже более 30 лет, сказал понедельник из своего дома в Питтсбурге. «Я не знаю, был ли он выбран за участие в Мэнсфилде или Тексаркане».
Суонсон сказал, что он «был удивлен, как никто другой», когда статую снесли в 2020 году. Его единственное мнение по поводу повторной установки статуи заключается в том, что он надеется, что к выставке будет добавлен некоторый контекст, объясняющий всю историю организации.
«Это не отразится на великолепных выступлениях «Рейнджерс» в истории», – сказал он. «Давайте просто сможем увидеть настоящую историю, всю историю».
По словам Молины, общественная коллекция произведений искусства города Далласа согласилась передать статую в аренду Фонду Ассоциации техасских рейнджеров с намерением выставить ее в новом музее в Уэйко. Этот музей так и не был создан, и статуя хранилась в аэропорту Альянс в Форт-Уэрте. Затем фонд инициировал переговоры с бейсбольной командой «Рейнджерс» о выставлении статуи на стадионе.
“Наш устав как бейсбольного клуба и наш фонд заключаются в том, что мы поддерживаем следующие сегменты нашего общества: во-первых, это дети, и именно на этом мы сосредоточены. Во-вторых, наши сотрудники, оказывающие первую помощь. И наконец, наши правоохранительные органы”, – заявил в понедельник на открытии Рэй Дэвис, основной владелец бейсбольного клуба “Рейнджерс”. “А в Техасе острием копья наших правоохранительных органов являются техасские рейнджеры. Мы очень гордимся тем, что связаны с ними. И мы надеемся, что более 6 миллионов человек, которые пройдут через наш стадион, увидят то, что вы видите здесь сегодня”.
Бейсбольная организация Техасских рейнджеров и Фонд Ассоциации техасских рейнджеров (специализированное некоммерческое агентство правоохранительных органов) открыли бронзовую статую высотой 12 футов «Один бунт, один рейнджер» на левой площади Globe Life Field в Арлингтоне 2 марта 2026 года. Статуя, установленная на стадионе «Даллас Лав Филд» в 1961 году, была удалена в 2020 году после выхода книги, подробно описывающей случаи жестокости и расизма в была опубликована история организации.
Том Фокс / штатный фотограф
Более подробную информацию о Рейнджерс в газете The Dallas Morning News можно найти здесь..
#Статую #сняли #поля #Далласа #Лав #Филд #установили #на #стадионе #Техасских #Рейнджерс
По теме
