Что определяет молодой мир?», ежедневная газета Junge Welt, 7 февраля 2026 г.

Они оба сняли документальный фильм «Мечты и другие реальности» о молодом мире. Как появился проект? Вернее, почему только сейчас? В конце концов, газета существует уже 79 лет, так что после 1990 года таких случаев было несколько.

Луис Мэтти: Изначально фильм задумывался как короткометражный видеоролик, посвященный 30-летию кооператива. молодой мир запланировано. Однако в ходе проекта мы поняли, что для того, чтобы охарактеризовать газету и хотя бы обрисовать ее историю, нам нужно нечто большее.

Клара Эрхардт: Документальный фильм о молодой мир Конечно, это можно было сделать в любой момент его истории, и это всегда было бы интересно. Но это будут очень разные фильмы. Сегодня у нас есть возможность поразмышлять о прошлом ГДР, капиталистическом настоящем и борьбе с ним. Но фильм также остается современным отчетом очевидца, пониманием происходящего. молодой мир в конкретный исторический момент. Как мы будем вспоминать этот фильм через несколько лет, еще неизвестно.

Как вы с этим справляетесь? Они рассказывают историю газеты, точнее, джВ, как он развивался с 1995 года. Конечно, с точки зрения кинопроизводства это не так просто, если вы не концентрируетесь на конкретных главных героях.

ЛМ: Они были у нас с самого начала молодой мир сама понимается как главная героиня нашего фильма, к которой мы хотим быть эмоционально близки и понимать на эмпатическом уровне.

CE: В центре повествования никогда не было предоставления точного исторического отчета, а, скорее, мы хотели сосредоточиться на репрезентативных моментах. Нас двигал вопрос: «Чем она занимается? молодой мир Для этого мы намеренно исключили темы и истории и вместо этого договорились об определенных предметных областях, которые мы хотели затронуть перед съемками.

ЛМ: Во взаимодействии со снятым материалом, который в документальном фильме живет своей жизнью, в процессе монтажа сюжетная линия становилась все более четкой и порой даже удивляла.

И очень практично? При выпуске газет немногие люди в основном взламывают клавиатуры, что с фотографической точки зрения довольно неблагодарно.

ЛМ: Для самих редакторов газет может показаться, что вы просто сидите в офисе и стучите по клавиатуре, но с нашей точки зрения и, конечно же, с точки зрения читателей, фильм предлагает интересный взгляд на закулисье. И камера тоже другое рассказывает. Здание молодой мирМы рассматривали офисы, людей, которые в них работают, сами офисы как декорации, и если присмотреться, то в каждом можно увидеть историю.

CE: Мы также используем много исторического материала, начиная с 1960-х годов, что открывает рефлексивный уровень. Оно показывает нам, как молодой мир как она выглядела раньше – для кого-то это новые изображения, для кого-то просто нуждаются в обновлении – и какое развитие пережила газета. Эти изображения также поднимают вопрос о том, когда мы будем оглядываться назад на сегодняшние изображения с таким же уровнем восхищения.

Ни один из них не очень старый джВ-Хасен: Клара Эрхардт, вы работаете в доме уже полтора года, Луи Матти, вы живете в Швейцарии и знаете газету как читатель. Для вас это было больше преимуществом или недостатком?

ЛМ: Для нас это было явным преимуществом. С одной стороны, это относительное расстояние дало нам возможность приблизиться к точке зрения читательской аудитории, а также, в силу нашего возраста, к перспективе более молодой читательской аудитории. С другой стороны, это дало нам возможность взглянуть на историю мира со стороны. молодой мир искать, заново открывать и классифицировать процессы и истории для себя.

CE: Более того, не имея тесной личной связи с конкретными событиями, мы могли бы оценивать их по их значимости для фильма, а не по нашей личной связи с ними. В то же время, конечно, мы всегда находились в тесном контакте со «старожилами», которые могли дать нам ценную информацию о своем опыте истории газеты.

При создании фильма вы разговаривали исключительно с сотрудниками, многие из которых были ветеранами, один или двое проработали на борту совсем недолго. Почему вы ограничились этим кругом? На ум еще пришли бывшие, читатели, друзья и враги.

CE: Нам с самого начала было ясно, что нас интересуют люди, стоящие за газетой. Люди, которые молодой мир сформированы и написаны создателями газеты. Точка зрения читателей частично выражена в письмах 1970 года, но наше особое внимание, конечно же, было сосредоточено на последних 30 годах с момента основания компании. Прошлое ГДР является важной частью этой истории и поэтому должно быть рассказано, но это все же фильм о новом. молодой мир около 1995 года.

ЛМ: Как вы понимаете, это оставляет нерассказанными многочисленные истории, которые, к сожалению, мы не смогли изобразить все. Возможно, в продолжении. (ухмыляется)

Что удивительного вы узнали во время проекта?

CE: Нас особенно впечатлила приверженность и преданность делу сотрудников. молодой мир работа в газете. Конечно, они делают это не из-за отсутствия классового сознания и самопожертвования ради начальника, а потому, что считают, что работают над чем-то правильным.

ЛМ: Несмотря на препятствия и репрессии, даже до наблюдения со стороны Управления по защите Конституции. Чтобы придерживаться своих убеждений и жить по ним, несмотря на все это сопротивление, требуется не только огромная сила, но и настойчивость, которая, по нашему мнению, очень вдохновляет.

ГДР очень присутствует в фильме, там проводишь толстую линию преемственности. Какая часть ГДР сохранилась до сих пор? джВ?

ЛМ: Фактически, мы задали нашим героям тот же самый вопрос. И, как и они, мы верим, что молодой мир имеет уникальное наследие и взгляды на свое прошлое.

CE: Даже если рабочая сила, темы и, конечно, историческая реальность, в которой молодой мир существуют, изменились, их ценности остались прежними. И приверженность этому уникальному тезису является одной из самых сильных сторон газеты.

Чем объясняется особый идеализм людей, которые сегодня здесь работают? Вы уже выделили это в заголовке.

ЛМ: По нашему мнению, идеализм означает не забывать о собственных мечтах. В наше время нет необходимости ни в чем большем.

CE: Особенно быть левым, чтобы найти в себе силы продолжать борьбу на таких проектах молодой мир держаться и продолжать верить в лучшее будущее, несмотря на безумие мира. Мечтать означает противостоять предполагаемому отсутствию альтернатив, которое показывают нам политика и общество.

Это джВ утопический проект даже для тебя?

CE: Да и нет. молодой мир живет утопиями людей, которые их создают и читают. Это больше, чем просто газета, это свидетельство того, чего можно добиться убеждением, и что мы, левые, не одиноки.

ЛМ: что молодой мир существует, несмотря на все сопротивление, — это в определенной степени утопия. И как за любую утопию, за нее и ее сохранение приходится бороться. Это означает не просто сохранение газеты, но и ценностей, которые она отстаивает, и будущего, за которое она борется.

Общей нитью фильма является представленная «Мечты о 2000 году» 1970 года. Тогда Молодой мир призвал своих читателей представить будущее. В какой-то момент фильма они делают нечто подобное. Каковы ваши мечты о 2056 году?

CE: В этом плане фильм говорит сам за себя. Причина, по которой мы решили изобразить мечты 1970 года, заключается в том, что они показывают нам, что когда-то было возможно мечтать по-крупному. Мечты, которые мы сегодня даже не сформулировали бы, потому что они кажутся невозможными. Этот разрыв реалий невероятно трагичен, но и вдохновляет.

ЛМ: Мы хотели бы, чтобы в 2056 году молодые люди будущего могли мечтать так же, как они это делали в 1970 году. Чтобы мир, по крайней мере, дал им возможность сформулировать эти мечты и стремиться к счастью для всех.