Шинн Фейн предупреждает британское правительство, что отсрочка опроса единства может спровоцировать судебную тяжбу – The Irish Times

По словам лидера Шинн Фейн Мэри Лу Макдональд, британское правительство может столкнуться с судебным иском, если оно «затянет и отложит» проведение опроса на границе в Северной Ирландии.

«Право на референдум было предоставлено. Мы не просим в стиле Оливера Твиста: «Пожалуйста, можем ли мы провести наш референдум», — заявила она на собрании мировых СМИ в Мейфэре, центральный Лондон, в четверг.

По условиям Белфастского соглашения опрос на границе на севере может быть назначен только британским государственным секретарем по делам Северной Ирландии. Заместитель лидера Шинн Фейн Мишель О’Нил заявила собравшимся в Лондоне, что «настало десятилетие», когда нужно проголосовать за единство.

Белфастское соглашение

Когда г-жу Макдональд позже спросили, как ей удастся убедить британское правительство провести референдум о единстве Ирландии, она ответила, что право на голосование упоминается в «международном соглашении» Белфастского соглашения. Но она признала, что окончательное решение якобы остается за секретарем Северной Ирландии, в настоящее время Крисом Хитон-Харрисом.

«На самом деле решение будет приниматься британским премьер-министром… Но не путайте это с карт-бланшем для британского правительства, чтобы решить, будет ли вообще референдум… Если британское правительство промедлит и отложит , они могут столкнуться с перспективой того, что кто-то со статусом оспорит их в суде», — сказала она.

«Было бы глупым правительством, если бы это не было в поле его зрения».

Г-жа Макдональд сказала, что она не предлагает Шинн Фейн подать в суд, но «в предыдущих случаях люди обращались в суды, чтобы оспорить» аспекты Белфастского соглашения.

Борец за права жертв в Северной Ирландии Раймонд МакКорд проиграл дело против британского правительства в судах Белфаста в 2020 году, когда он пытался заставить его уточнить критерии проведения опроса на границе.

Г-жа Макдональд сказала, что хочет «укрепить позитивные отношения» с британским правительством, и попросила о встрече с премьер-министром Риши Сунаком.

«Я думаю, что встреча между [Mr Sunak] и руководство Шинн Фейн во главе с кем-то, кто оказался дублинцем, было бы очень кстати. Мы работаем, чтобы попытаться обеспечить эту встречу. Нам нужна взрослая, открытая линия связи с британским правительством. Мы за это, и мы надеемся, что они тоже. Мы хотим дружеских отношений», — сказала она.

«Хокейские» объяснения

Тем не менее, г-жа Макдональд раскритиковала британское правительство за предоставление «ложных» объяснений того, почему британское правительство исключило ее из переговоров за круглым столом со всеми сторонами в Белфасте на прошлой неделе. «Этого не должно было случиться, — сказала она.

Делегация Шинн Фейн, в которую также входили член парламента от партии Джон Финукейн и член Ассамблеи Северной Ирландии Конор Мерфи, находилась в Лондоне с пресс-туром, чтобы оказать общественное давление на британское правительство и Демократическую юнионистскую партию, чтобы они заключили сделку по протоколу Северной Ирландии и создать автономное правительство на Севере, который уже восемь месяцев подвергается бойкоту со стороны DUP.

Она сказала, что нынешняя ситуация «несправедлива по отношению к жителям Северной Ирландии, которые «застряли между молотом тори и наковальней».