«Я все еще хочу достичь»: люди, живущие с раком 4 стадии, обнимают Chris Hoy Charity Ride | Рак

Мел Эрвин прагматичен в отношении того, что потребовалось, чтобы достать ее на велосипеде. «У меня есть полтора легких. Я принимаю лечебное лекарство. Я не считаю спортивным. Я бы не сделал этого без цели».

В это воскресенье 57-летняя подготовится вверх по Хэмпси-Хиллз к северу от Глазго в «Лагере как Рождество» блестящего мыса вместе со своим партнером Сарой и 3000 других участников.

Все это часть первого 4 раундаблаготворительная поездка, задуманная сэром Крисом Хой, с целью оспаривания предположений о тех, кто живет с раком 4 стадии.

Рев буквально: в течение нескольких месяцев тренировок Эрвин обнаружил вокализирующее «действительно помогает» на более крутые склоны. А розовые и золотые блестки инкапсулируют дух празднования каждого дня, вплетенного через это событие, отличительную черту подхода Хоя к его собственному раку простаты 4 стадии.

Шестикратный олимпийский золотой призер ошеломил Великобритания в конце прошлого года, когда он показал, что его рак был неизлечимымс прогнозом от двух до четырех лет, чтобы жить.

Честность и благодать Хоя в разделе его обстоятельств тронули Эрвина, который жил с раком легких 4 стадии в течение пяти лет. «Редко люди высказываются о раке 4 стадии. Позор, путаница, это не то, о чем мы говорим», – сказала она.

Хой описывает это уникальное событие, где те, кто живет с раком 4 стадии, будет ездить на велосипеде вместе со своими близкими, чтобы собрать средства для благотворительных организаций по раку по всей Великобритании, как «возможность раздвинуть пределы».

Различные маршруты и уровни участия адаптированы к физической способности индивидуума – от езды на статическом велосипеде за одну минуту в SIR Крис Хой Велодром в Глазго, до трех наружных маршрутов увеличения длины и высоты.

«Речь идет не о том, чтобы быть самым быстрым», – заверил Хой участников. «Речь идет о подготовке, о том, чтобы появиться, ездить на своем пути и быть частью чего -то большего, чем все мы».

Это понятие, как это вдохновлено движением Эрвинкоторый живет в Восточном Лондоне, чтобы принять участие. «Речь идет о том, чтобы быть частью сообщества. Это действительно изолирует рак – в частности, рак 4 -й стадии», – сказала она.

Мотивация Хоя – «осветить центр внимания диагноза рака 4 стадии, и продемонстрировать, что можно жить хорошо и вести счастливую жизнь наряду с этим разрушительным диагнозом».

Это отношение, которое сильно резонировало с Кристиной Лоу из Бристоля, у которой был диагностирован рак костей 4 стадии на третий день рождения своей старшей дочери в июне прошлого года. В «вихре сокрушительного и разбитого сердца» появилось объявление Хоя и его мемуары все, что имеет значение. Лоу, чьи дочери Софи и Хлоя сейчас два и четыре, ценили, как Хой писал о «навигации на вашем диагнозе как семье».

«Оглядываясь назад, я бы хотел, чтобы мои девочки увидели, что я был частью чего -то, что бросило мне вызов, в то время, когда я мог бы легко не быть так желание», – сказала она. «Я хочу установить для них этот образец для подражания – чтобы быть позитивными, и вы все равно можете достичь вещей».

Особое достижение для Лота, которая тренировалась на железнодорожной дорожке Бристоля и Бата, было переоборудовано на педали с протезом после того, как ее правая нога была ампутирована ниже колена.

«В этом году это было так сосредоточено», – сказала она. «Очевидно, я не могу полностью забыть о раке, когда я там ездит на велосипеде, но я не слишком много думаю о« сканированном выражении »и других вещах, я думаю о велосипеде».

Многие люди, которые имеют опыт рака, описывают жестокую потерю доверия к своим собственным телам – потому что рак часто может скрывать незамеченные. Для Эрвина обучение облегчило это. «Есть что -то в том, чтобы держать колеса поворачиваться, тот факт, что мои мышцы, бедра, сердце, легкие, все работает в синхронности».

Хой, Лоте и Эрвин признают, что не все, у кого рак 4 -го этапа, могут справиться с такими физическими вызовами, и это событие организовано вокруг инклюзивности. Лоу собрал список имен от нее Instagram Page из людей, которые хотели бы принять участие, но теперь слишком больны и будут нести его в ее циклевой майке.

«К сожалению, многие люди, которых я знаю и люблю, недостаточно хорошо, чтобы сделать этот вызов», – сказал Эрвин. «Я и Кристина знают, что однажды мы станут нами. Мы делаем то, что можем теперь повысить осведомленность и праздновать. Но это также больно, это реальность. В тот день будут слезы, потому что мы потеряли людей по пути, и однажды люди потеряют нас».