Почему скотоводы говорят, что разговоры Трампа об импорте аргентинской говядины не являются решением проблемы

Владельцы скотоводческих ферм в Техасе и по всей стране обеспокоены тем, что лишайник, паразитическая муха, которая когда-то была уничтожена в США, угрожает вернуться с мексиканской границы и недавний разговор от президента Дональд Трамп об импорте говядины из Аргентины не является долгосрочным решением для цепочки поставок говядины, которая уже находится в состоянии стресса, или для потребителей, которые наблюдали цены на говядину достигли рекордного уровня.

Червь Нового Света — паразитическая муха, откладывающая яйца в открытые раны теплокровных животных. Затем личинки вылупляются из яиц и зарываются в ткани животных, чтобы питаться ими. Если поймать на ранней стадии, больное животное можно вылечить и выжить. Случаи заболевания у людей редки, но могут быть болезненными и требовать медицинской помощи. В августе Об этом сообщило министерство сельского хозяйства США. в заявлении о том, что Министерство здравоохранения и социальных служб и Центры по контролю и профилактике заболеваний выявили случай заражения плотоядным паразитом у человека в Мэриленде, который вернулся в США после поездки в Сальвадор.

В 1966 году в Соединенных Штатах муть Нового Света была успешно искоренена. Однако случай в Мэриленде и другие недавние события в Мексике привели в замешательство владельцев скотоводческих ранчо в Техасе и по всей стране. Национальная служба агропищевого здоровья, безопасности и качества Мексики подтвердила 6 октября еще один случай заражения плотоядным червем в Нуэво-Леоне, городе, граничащем с США. Это был второй подтвержденный случай в стране примерно за две недели.

«Техас вносит существенный вклад в мясную промышленность», – сказал Эндрю Коппин, соучредитель и генеральный директор компании по управлению ранчо Ranchbot Monitoring Solutions. «Только вдоль южной границы у вас есть миллионы голов мясного скота».

Министерство сельского хозяйства США периодически закрывало границу с Мексикой для импорта живого крупного рогатого скота, бизонов и лошадей с 2024 года из-за распространения свиного червя Нового Света. В настоящее время граница закрыта. До закрытия Мексика была экспортером телят в США. По данным Министерства сельского хозяйства США, США импортировали более одного миллиона голов крупного рогатого скота ежегодно, что составляет примерно 3,3% от общего урожая телят в США.

Владелец ранчо из Техаса в шестом поколении Джеймс Клемент III рассказал CNBC, что ключ к искоренению угрозы червя лежит через годы. Чтобы бороться с распространением мух, Министерство сельского хозяйства США рассылает стерильных мух по территории, чтобы остановить спаривание. Этот научный метод известен как техника стерильных насекомых (SIT). Это стало причиной успешного уничтожения мух в США. Но Клемент сказал, что использованные ранее мухи были привезены из Панамы, и хотя Министерство сельского хозяйства США заявило, что намерено создать отечественное предприятие по производству стерильных мух, «это произойдет как минимум через два или три года. К тому времени уже будет слишком поздно», – сказал он.

Министерство сельского хозяйства США не ответило на запрос о комментариях к этой статье. Выступая во вторник утром в программе «Squawk Box» CNBC, министр сельского хозяйства США Брук Роллинз сказала: «Я думаю, вы услышите больше о том, как именно это выглядит», отвечая на вопрос об идее импорта аргентинской говядины.

Клемент, чей семейный бизнес управлял несколькими ранчо за последние 400 лет, сказал, что американское ранчо развилось и стало более эффективным. Хотя это хорошо для производства, во времена таких угроз, как биологические опасности, такие как личинка, это становится проблемой.

«Теперь нам требуется меньше рабочей силы, поэтому обнаружить зараженный крупный рогатый скот будет сложно и сложно», — сказал он. «У нас нет людей, которые ежедневно проверяют каждую голову крупного рогатого скота. Большая часть этого скота находится на свободном выгуле, а пастбища большие».

По данным правительства, по состоянию на июль 2025 года поголовье крупного рогатого скота в США составляет около 94,2 млн голов, что является самым низким поголовьем с 1951 года.

Коппин рассказал CNBC, что ключевым компонентом увеличения размера стада является вода.

«Обычно ранчо имеют тысячи акров земли и крупный рогатый скот», — сказал Коппин. «Меньше лугов из-за меньшего количества воды — меньше стад».

По его оценкам, 30% территории США все еще находится в условиях засухи.

«Вопрос, который задают себе владельцы ранчо, заключается в том, будет ли у меня достаточно корма, чтобы накормить мое стадо? Вот почему луга так важны. Корм — это большие затраты, которые съедают прибыль владельцев ранчо», — сказал он.

Коппин сказал, что, хотя импорт говядины из Аргентины может снизить стоимость говядины для потребителей (фьючерсы резко упали после комментариев Трампа, но с тех пор снова начали расти), для владельцев ранчо, столкнувшихся с засухой и червями, стимулы к увеличению размера стада сокращаются.

«Владельцы ранчо не хотят, чтобы их продукт был заменен», – сказал Коппин.

Недавно некоторые владельцы ранчо в США начали предпринимать шаги по восстановлению стад. Однако владельцы ранчо и эксперты по цепочкам поставок говядины, такие как Коппин, говорят, что пройдет около двух лет, прежде чем производство говядины вырастет, потому что для выращивания взрослого скота требуется время.

Национальная ассоциация скотоводов-мясников сказано в заявлении В понедельник, после того как президент Трамп озвучил свою идею импортировать говядину из Аргентины на выходных, он призвал Трампа и Конгресс позволить рынку работать, а не вмешиваться и наносить вред сельской Америке.

«Этот план только создает хаос в критическое время года для американских производителей крупного рогатого скота, не делая при этом ничего для снижения цен в продуктовых магазинах», – сказал Колин Вудалл, генеральный директор NCBA.

Сенатор-республиканец Деб Фишер из Небраски призвал президента Дональда Трампа пересмотреть свое решение его предложение США покупать говядину из Аргентины было опубликовано во вторник в социальной сети.

«За последнее десятилетие у нас был огромный спрос на говядину», — сказал Роллинз в эфире CNBC во вторник. «Массовая консолидация, которая не пошла на пользу нашей животноводческой отрасли, и мы многое из этого вывели за границу. Нам необходимо провести действительно очень важную перестройку, чтобы начать выходить на берег и возвращаться на берег для наших производителей говядины, для наших владельцев ранчо», – сказала она.

«Цены высоки, и президент очень сосредоточен на выполнении своего обещания снизить цены на продукты… но в ближайшие несколько дней вы также услышите от нас о том, что мы собираемся сделать, чтобы стимулировать открытие новых земель, чтобы облегчить стать владельцем ранчо», — продолжил Роллинз. «У нас выходит довольно большой пакет», — добавила она, отметив, что в выступлении на CNBC она впервые публично упомянула о планах.

NCBA сослался на «глубоко несбалансированные торговые отношения» Аргентины с США. За последние пять лет Аргентина продала говядины на рынок США на сумму более 801 миллиона долларов. Для сравнения, по данным NCBA, США продали Аргентине американской говядины на сумму чуть более 7 миллионов долларов. Он отметил, что в Аргентине также есть история ящура, который, если он будет завезен в Соединенные Штаты, может уничтожить отечественное животноводство.

Во время своего выступления на CNBC Роллинз подсчитала, что 2 миллиона из 12 миллионов метрических тонн говядины, потребляемой сейчас в США ежегодно, поступают из-за границы, и любое увеличение в Аргентине будет “не очень большим” по сравнению с этим общим количеством, особенно в свете опасений Министерства сельского хозяйства США по поводу ящура.

Клемент сказал, что вмешательство правительства и попытка регулирования рынков – это не то, на чем США следует концентрироваться.

«Рынок позаботится о себе сам», — сказал Клемент. «Нам нужно, чтобы правительство предотвращало и искореняло червей. Тогда мы сможем нанять следующее поколение, говорящее: «Скотоводство — это профессия, которой вы можете заниматься, чтобы заботиться о своей семье и иметь хорошее качество жизни. Правительство будет заботиться о нас посредством биобезопасности и предотвращения болезней животных. Не манипулируя рынками».