«Люкс» Розалии приводит в восторг кардинала и епископов Ватикана своими песнями веры.

БАРСЕЛОНА, Испания — И Розалия сказала: «Да будет Люкс».

Розалия, мировая испанская поп-звезда любимый миллионами за сочетание фламенко с латинским хип-хопом и реггетоном поразила своих поклонников радикальным сдвигом.

Певица и автор песен новый альбом «Люкс» («Свет» на латыни) является беззастенчиво духовным. Пятнадцать песен, исполненные на 13 разных языках, включая фрагменты на латыни, арабском и иврите, пропитаны тоской по божественному.

И это получает похвалу свыше.

Хавьер Гомес Гарсия, епископ Сан-Фелиу-де-Льобрегат, в который входит родной город Розалии Сант-Эстеве-Сесровирес недалеко от Барселоны, был одним из первых церковных лидеров, похваливших ее работу в открытом письме своей пастве. По данным епархии, бабушка Розалии регулярно посещает мессу в Сант-Эстеве-Сесровирес.

В интервью Associated Press Гомес сказала, что, хотя некоторые из ее песен были «провокационными», Розалия «говорит с абсолютной свободой и без запинок о том, кем, по ее мнению, является Бог, а также о желании и жажде (познать Бога)».

“Когда я слушал “Люкс” и Розалию, рассказывающую о контексте ее альбома и творческом процессе, я обнаружил, что столкнулся с процессом и работой, которые выходят за рамки мюзикла. Это был духовный поиск через свидетельства женщин огромной духовной зрелости”, – сказал он.

В своей вступительной лирике, исполненной под фортепиано и скорбную виолончель, «Кто мог бы жить между двумя / Сначала люби мир, а потом люби Бога», Розалия объявляет, что этот альбом представляет собой разрыв с его Предшественники, получившие Грэмми. «El mal querer («Плохая любовь» на испанском языке) и « Motomami ” сделал Розалию одной из ведущих артисток в мире испанской музыки благодаря своим экспериментальным городским битам.

Несмотря на — или благодаря — разнообразие стилей и песенных форм, начиная от классических струнных, отрывков электроники с эпизодической ролью Бьорк, хора мальчиков из тысячелетнего монастыря, арий на итальянском языке, португальского фадо и, конечно же, современных битов фламенко и хип-хопа, «Lux» завоевал мощный старт среди слушателей. В нем четыре песни Глобальный чарт Spotify Top 50 на этой неделе больше, чем любой артист, включая Тейлор Свифт.

Мадонна заявила, что является поклонницей «Люкса» и композитора Эндрю Ллойда Уэббера. щедро назвал это «альбом десятилетия».

33-летняя Розалия сказала, что после успеха в более популярных музыкальных формах она позволила своей давней тоске по духовному руководству вести ее при создании «Lux».

«В конце концов, в эпоху, которая, похоже, не является эпохой веры, уверенности или истины, потребность в вере, уверенности или истине больше, чем когда-либо», — заявила она репортерам в Мехико в прошлом месяце.

Она сказала, что руководствовалась концепцией, согласно которой «художник меньше сомневается в своем призвании, когда он работает на служении Богу, чем когда он работает на служение самому себе».

У Розалии, по-видимому, не было момента откровения «прихода к Иисусу», обычного для верующих-евангелистов в Америке. Как и многие испанцы, она выросла в некогда стойко католической Испании, которая в последние десятилетия быстро секуляризировалась, особенно среди молодого поколения, оставив церкви в основном пожилым прихожанам.

Даже ее ранняя музыка заигрывала со средневековой религиозной поэзией, включая один видеоклип 2017 года, когда она положила на музыку стихотворение испанского поэта XVI века Святого Иоанна Креста.

Принимая католические символы и выражая восхищение святыми женщинами, Розалия, похоже, избегает строго организованной практики и черпает вдохновение и в других религиях. «Люкс» отвечает на это разнообразие интересов, в какой-то момент процитировав суфийскую поэтессу.

«Я прочитала гораздо больше, чем много лет назад, прочитав множество житий святых женщин со всего мира», — сказала она. «Они сопровождали меня на протяжении всего этого процесса».

Ее стиль также изменился. Ушли в прошлое мода на хип-хоп и длинные накладные ногти, которые Розалия носила всего несколько лет назад, когда штурмом взяла латинскую Грэмми. Сравните это с ее видом на обложке альбома «Lux», где она одета в сплошное белое монашеское покрывало, ее руки, очевидно, зажаты внутри белого топа, а взгляд отведен.

Несмотря на потенциально спорный ход сравнения Бога с одержимым любовником в песне «Dios es un stalker» («Бог — сталкер» на испанском языке), Розалия завоевала расположение эквивалента министра культуры Ватикана.

Кардинал Хосе Толентино де Мендонса, префект Ватиканской дикастерии по вопросам культуры и образования, сообщил в этом месяце испанскому информационному агентству EFE, что Розалия обнаружила более широкое недовольство светским миром.

«Когда такой творец, как Розалия, говорит о духовности, — сказал он, — это означает, что она улавливает глубокую потребность современной культуры приближаться к духовности, развивать внутреннюю жизнь».

Среди песен о вере Розалия нашла время для исполнения таких мелодий, как «La Perla» («Жемчужина» по-испански), в которых выражается презрение к бывшему возлюбленному.

Это умелое сочетание высокой и поп-культуры является частью привлекательности «Люкса», — сказал Хосеп Отон, профессор истории религии теологической школы ISCREB в Барселоне.

«Она преуспела в создании популярной музыки с очень глубокими культурными корнями», — сказал Отон агентству AP. “Любой может ее слушать, и люди с разным опытом могут усвоить разные вещи. Это поп-музыка, но она глубокая”.

«Lux» может напугать слушателей как из-за тщательно продуманной оркестровки, так и из-за небольшого количества эзотерических текстов, на написание которых Розалия вдохновилась после прочтения средневековых поэтов-мистиков и их рассказов о преображающем союзе с Богом через глубокую молитву и медитацию.

В волнующей «Реликвии» («Реликвия» по-испански) Розалия сравнивает себя со святыми женщинами, перечисляя части своего тела и жизни, которые она оставила в городах по всему миру, как реликвии на хранение другим. Ее «Mio Cristo Piange Diamanti» («Мой Христос плачет бриллиантами» на итальянском языке) наполнена экстравагантным барочным образом драгоценностей, капающих из глаз Мессии.

В песне «Divinize» Розалия воспевает «divina buidor» («божественная пустота» по-каталански), центральную концепцию средневекового мистицизма, которая фокусируется на том, как душа должна пережить заброшенность, чтобы открыть пространство, куда может войти Бог.

Виктория Чирлот, профессор гуманитарных наук в Университете Помпеу Фабра в Барселоне и эксперт по средневековой женской мистической традиции, понравилась «Люксу» за его способность знакомить широкую публику со сложными религиозными концепциями, отметив при этом, что это «минималистский» образец мистической традиции.

Сирло сказал, что трогательная композиция «La Yugular» («Яремная яремная железа» по-испански) богата мистическими мыслями, поскольку горло, дом голоса и дыхания, во многих религиозных традициях ассоциируется с дверью тела к божественному.

Но для Сирло именно весь пакет делает «Люкс» таким впечатляющим.

«Розалия не просто великая певица; она великая актриса, и язык ее тела полон мистических жестов, таких как искажение лица в выражении экстаза, взгляд в никуда», — сказал Сирло. «А еще у нас есть ее потрясающий голос, который создает ощущение полета».

___

Писательница AP Беренис Баутиста из Мехико.