на испанском языке

ЛИ КИТ КАИР (AP) – Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи подавил протесты, которые распространились по стране в прошлом месяце, но только развязав самые кровавые репрессии за почти четыре десятилетия своего пребывания у власти. Теперь, когда поблизости находится флотилия США, 86-летний Хаменеи пытается предотвратить возможную атаку. Он предупредил, что если президент Дональд Трамп нападет, разразится … Read more

Автор: НАЯРА БАЧКЕ АСУНСЬОН (AP) — Европейский Союз (ЕС) попытается утвердить в первом семестре соглашение подписано в субботу с МЕРКОСУР — что создает крупнейшую зону свободной торговли в мире — несмотря на твердое сопротивление некоторых европейских стран, таких как Франция, заявил комиссар блока по торговле и экономической безопасности Марош Шефчович в интервью Associated Press. По … Read more

КЕН МОРИЦУГУ ПЕКИН (AP) – Лидер канадского правительства посещает Китай на этой неделе впервые почти за десятилетие, пытаясь восстановить разорванные отношения и уменьшить зависимость от Соединенных Штатов, своего соседа и до недавнего времени одного из его самых поддерживающих и стойких союзников. Визит премьер-министра Марка Карни в среду является частью серьезного пересмотра ситуации, поскольку отношения с … Read more

ПАПИРИ, Нигерия (AP) – На рождественском собрании семьи и жители деревень в северо-центральной части Нигерии плакали и обнимали школьников, недавно освобожденных после того, как они стали жертвами одного из крупнейших массовых похищений в истории страны. 130 школьников и учителей были освобождены в воскресенье после месяца плена и доставлены домой в общину Папири, штат Нигер, поздно … Read more

СТЕФАНИ ДАЦИО и КЛАУДИЯ ЧОБАНУ БЕРЛИН (AP) – Ожидалось, что в понедельник несколько европейских лидеров укрепят свою поддержку Украины на фоне давления со стороны Вашингтона на Киев, чтобы тот быстро принял мирное соглашение при посредничестве США. Ожидается, что после воскресных переговоров в Берлине между посланниками США и президентом Украины Владимиром Зеленским украинские и европейские официальные … Read more

ВИКТОР КАЙВАНО и ИЗАБЕЛЬ ДЕБРЕ ПЕДРО КАЙЮКЕО, Чили (AP) – Мапуче, крупнейшая коренная группа Чили, пережила столетия борьбы. Сначала они сопротивлялись завоеванию древних инков, а затем испанцев. Они воевали, пока зарождающееся чилийское государство аннексировало их территории, и пока диктатор Аугусто Пиночет опустошал их общины, положив конец коллективной собственности, разрешив конфискацию и продажу их земель лесозаготовительным … Read more

Хосе Мануэль Вальадарес Показав отличную атакующую игру в первом тайме, «Джуниор» обыграл «Депортес Толима» со счетом 3:0 в пятницу в первом матче финала Лиги II колумбийского турнира. Команда Барранкильи стала сильнее на стадионе «Метрополитен» и воспользовалась преимуществом в финальной серии, забив голы Хосе Энаморадо на 5 и 39 минуте и Брайана Кастрильона на 36 минуте. … Read more

Ассошиэйтед Пресс СТОКГОЛЬМ (AP) – Нобелевская неделя началась в Стокгольме и Осло, где лауреаты давали пресс-конференции и беседы перед получением престижных наград. Венгр Ласло Краснахоркай, получивший литературную премию за свои сюрреалистические анархические романы, сочетающие мрачное мировоззрение с острым юмором, должен был прочитать лекцию в Стокгольме в воскресенье в рамках одного из своих редких публичных выступлений. … Read more

Ханна АРГИРОВА ХАРЬКОВ, Украина (АП) – Когда почти четыре года назад началось полномасштабное российское вторжение, 26-летняя солдатка, известная как Монка, не видела боевой роли, которую она могла бы сыграть. Но ситуация изменилась, когда технологии изменили поле боя и открыли новые горизонты. В прошлом году он пошел в армию в качестве пилота дрона ближнего действия с … Read more

Ассошиэйтед Пресс ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) – В пятницу предполагаемые пираты напали на корабль, проходивший через Баб-эль-Мандебский пролив, сообщили власти. Корабль преследовали более мелкие корабли, которые открыли по нему огонь, пояснили в Агентстве морских торговых операций (UKMTO), подчиняющемся британской армии. Частная охранная компания Diaplous Group сообщила, что судно подвергалось нападению дважды, и что вооруженная … Read more