Босс NHS сэр Джим Макки поддержал сердечного хирурга, чьи неудачи способствовали смерти

Глава NHS England поддержал Доктор, чьи неудачи способствовали нескольким смертельным случаям Возобновить свою карьеру в качестве сердечного хирурга.

Сэр Джим Макки сказал семье пациента, который умер после операции, проведенной Карен Бут, что хирургу -консультанту следует «поддерживать», чтобы продолжать работать в больнице Фримена в Ньюкасле, как только она подверглась переподготовке.

Би -би -си получила запись встречи в прошлом году с семьей умершего человека. В нем он говорит им, что г -жа Бут продолжит свою хирургическую карьеру.

Расследование NHS обнаружило, что проблемы в случаях MS Booth включали клинические ошибки, выполняя операции, которые она не была квалифицирована или не была достаточно опыта, чтобы выполнить, и не обращая внимания на помощь, когда она должна иметь.

Сэр Джим стал главой NHS England в апреле. До этого он был исполнительным директором Newcastle On Tyne Hospitals NHS Foundation Trust, который управляет Фрименом в течение 14 месяцев.

Сэр Джим отказался ответить на большинство вопросов Би -би -си, но сказал: «Мы восприняли опасения от всех сторон очень серьезно, и это был действительно сложный случай в том, что является очень специализированным клиническим сфером, и это продолжалось в течение нескольких лет».

В заявлении для Би -би -си Карен Бут сказала, что продолжала «выразить мои соболезнования семьям, которые потеряли близких и которые пострадали от поднятых вопросов». Она сказала, что «полностью сотрудничает» с обзором регулятора врачей, Генеральным медицинским советом (GMC).

Семь человек погибли после множественных неудач от г -жи Бут, обнаруженного внутреннего расследования, причем один пациент выжил, испытывавший ущерб, которого можно избежать.

Би -би -си рассказала, что больница теперь планирует позволить М.С. Бут возобновить свою хирургическую карьеру в кардиологическом отделении после переподготовки. Это несмотря на сильную оппозицию со стороны многих ее хирургических коллег, изложенных в электронных письмах.

Мисс Бут, Сердечный и трансплантационный хирургВ В настоящее время работает наставником для других хирургов в больнице.

В январе 2024 года, вскоре после назначения в качестве исполнительного директора Trust, сэр Джим встретил семью Яна Филиппа, строителя из Нортумберленда, который умер в 2021 году в возрасте 54 лет, после того, как ее управляла г -жа Бут.

Позже больница сообщила его семье, что хирурги, работающие на нем, не смогли выполнить процедуру «хлеба и масла», известной как шунтирование трансплантата, когда они испытывали осложнения, что, как сказала им больница, сделала бы его выживание «гораздо более вероятным».

Би -би -си получила запись встречи, на которой приняли участие партнера г -на Филиппа Мелисса Кокберн и его сын Лиам.

Сэр Джим сказал им, что г -жа Бут может продолжить свою хирургическую карьеру, потому что она не была санкционирована GMC или внутренним расследованием HR.

«Она должна пройти процесс поддержки, переподготовки, ее практики управлялась и т. Д. В течение определенного периода времени, прежде чем ей снова разрешатся полностью практиковать самостоятельно», – сказал сэр Джим.

«Мы, как работодатель, должны решить, есть ли это здесь или где -то еще».

Би -би -си понимает, что больница Фримена подошла, по крайней мере, еще одно доверие, чтобы спросить, будут ли они захотят нанять на стенд MS.

Семья мистера Филиппа сказала BBC, что они были удивлены замечаниями сэра Джима. “Для меня странно, что Фримен подумает, что это уместно [to bring her back]- сказал сын Яна, Лиам Филипп. – Насколько они могут сделать, это сказать, что она не вернется ».

1 января 2024 года сэр Джим стал исполнительным директором The Newcastle On Tyne Hospital Trust. Семья заявила, что надеялась, что его назначение в трасте поможет их делу.

“[We] Прошел Рождество с большой надеждой, думая, что он новый человек, чтобы разобраться в все », – вспоминает Мелисса, партнер мистера Филиппа.

Но она сказала, что в конечном итоге обнаружила сэра Джима «довольно высокомерным и поддерживающим то, что на будке г -жа, чем наше затруднительное положение».

Многие из хирургических коллег г -жи Бут неоднократно давали понять старшему руководству траста, что они не хотели, чтобы она вернулась в сердечную единицу, полагая, что это риск для пациентов.

Это был вопрос, который, по -видимому, также признал, что сэр Джим также признал. В какой -то момент на собрании он сказал, что, если коллеги не желают поддерживать хирурга, «риск к безопасности значительно повышен».

В своем заявлении г -жа Бут сказала, что она «благодарна тем хирургическим и более широким коллегам по департаментам, которые продолжают поддерживать мою реинтеграцию в полную клиническую практику».

Семья сказала, что их несчастье с сэром Джимом усугубляется тем фактом, что GMC снял ограничения на практику г -жи Бут после первоначального расследования.

На вопрос объяснить, почему врач, чьи неудачи способствовали смерти нескольких пациентов, было разрешено продолжать практиковать операцию в ГСЗ, и что это говорит о важности, которую он придает общественной безопасности, GMC отказался от комментариев.

Он сказал BBC: «Безопасность пациентов лежит в основе всего, что мы делаем, и мы всегда будем принимать меры там, где есть риск для общественности». Когда его попросили привести примеры, это отказалось.

Группы пациентов давно жаловались на то, что GMC занимает слишком много времени, чтобы принять меры против медиков. Он может расследовать врачей, которые обращаются к нему, и решить, передается ли дело в медицинский трибунал, который имеет право санкционировать персонал.

Цифры показывают, что с 2020 года из 1120 случаев GMC перешел в медицинский трибунал, только 13 были связаны с успеваемостью врача. На вопрос объяснить, почему цифры так низки, GMC отказался от комментариев.

В заявлении для Би -би -си сэр Джим сказал, что после присоединения к нью -в «Ньюкасле» в «Трасте Тайн больницы» он встретил семьи, пострадавшие от неудачи г -жи Бут, «обсуждать и выслушать их опасения и повторить, как жаль за их потерю и невообразимую боль».

Г -н Макки продолжил: «После официального направления, сделанного Общим медицинским советом в 2022 году, расследование практики этого хирурга все еще продолжается – я признаю, что это разочаровывает всех, и я спросил их, что они могут сделать, чтобы ускорить это, чтобы прийти к выводу как можно скорее.

«Этот хирург все еще не работает в NHS».

Г -жа Бут сказала, что из -за обзора GMC «мне было бы неуместно публично комментировать конкретные вопросы».

Расследование больницы Фримена обнаружило, что ряд неудач мисс Бут способствовал ее плохим результатам. Помимо хирургических ошибок, она обнаружила, что у нее было плохое понимание ее собственных уровней компетентности, отчасти благодаря неопытной, и что она не смогла обратиться за помощью к более старшим коллегам.

Во время жалоб кардиологическое подразделение у Фримена была в беспорядке. В отчете Королевского колледжа хирургов в 2021 году была обнаружена проблематичная рабочая культура, в то время как внутренние отчеты больницы подвергали критике плохие процедуры управления, нежелание старших сотрудников взять на себя ответственность и неадекватный междисциплинарный процесс команды (MDT), в котором клиницисты должны собираться до операции, чтобы обсудить лучшие варианты для пациентов.

Отвечая на BBC, больница признала проблемы с культурой подразделения, заявив, что она пыталась защитить пациентов в любое время.

В нем говорилось, что в настоящее время «рассматривает« следующий этап поэтапного возврата г -жи Бут », в соответствии с соответствующими стандартами, рекомендациями по рассмотрению и внешним советам». Это не отвечало на вопросы BBC относительно того, безопасно ли для пациентов для MS Booth, чтобы вернуться в сердечную единицу, учитывая сильную оппозицию от некоторых из ее коллег.

В своем заявлении Newcastle On Tyne Hospitals NHS Trust заявила, что действует «в интересах пациентов» и стремится «всегда поддерживать и защищать безопасность пациентов, принимая во внимание проблемы, разделяемые клиническими коллегами».