«Когда я приехал в Италию, чтобы работать в кино, я был уверен, что найду непредубежденную, свободомыслящую, современную среду, как во Франции, но вместо этого…». У Катрин Спаак плохие воспоминания об Италии середины шестидесятых годов. Вчера она рассказала о своем опыте в программе Radio2 «I Lunatici», а затем поговорила с нами в Corriere: «Я снималась в «Безумном желании» режиссера Лучано Сальче, а затем мне предложили другие роли в фильмах Дино Ризи, Флорестано. Ванчини, Паскуале Феста Кампаниле и Мауро Болоньини… но мои худшие воспоминания связаны с «Невероятной армией Бранкалеоне» Марио Моничелли. На съемочной площадке была я, швея, секретарь производства, всего несколько женщин … все остальные были мужчинами, и все они были важными актерами … в то время я был еще в основном новичком, немногим больше, чем девушка . В то время я не очень хорошо говорил по-итальянски, и когда я рано пришел на съемочную площадку, они начали надо мной смеяться, а некоторые действительно на меня накинулись… зашли слишком далеко: не что иное, как издевательства». Потому что ты была женщиной и француженкой? «Потому что я была женщиной. Они делали все, что могли, чтобы смутить меня, и я чувствовал себя не в своей тарелке, это было ужасно; Помню, это было трудное время, и работать над фильмом было совсем не приятно.
Лифт от Гассмана
Тем не менее, история, рассказанная в фильме, вышедшем на экраны в 1966 году, была забавной, главные роли в нем сыграл Витторио Гассман (Бранкалеоне да Норча); Джан Мария Волонт (Теофилатто деи Леонци; и Энрико Мария Салерно (Зеноне). «Там не было той приятной атмосферы, которая должна была быть», — подчеркнула Кэтрин. И я помню еще кое-что, что произошло: однажды вечером, в конце съемок, машина, которая должна была отвезти меня домой, не подъехала. Было уже поздно, и Гассмана попросили подвезти меня, так как у него была машина. Витторио согласился, но по выражению его лица я почувствовал, что он не очень рад был сопровождать меня, может быть, он был раздражен… Я сел в машину, довольно смущенный, и вжался в сиденье, стараясь сделать себя как можно меньше, чтобы не беспокоить его И что он сделал? “Всю дорогу он молчал, не говоря ни слова: ни замечания, ни улыбки, ни шутки, чтобы мне было непринужденно… Ни звука”. А вы? “Что я мог сделать? Я молчал. тоже, напуганный его холодным, отстраненным, враждебным отношением… пока, наконец, мы не подъехали к моему дому, и он остановился перед дверью. вздохнул с облегчением, открыл дверь, выскользнул и закрыл ее с большой осторожностью; только тогда, может быть, пожалев или поняв, что был недобр, он сказал тихо: «Извините»».
«В Риме считалось скандальным, когда девушка жила одна»
Были ли издевательства только на итальянских съемочных площадках или сексуальные домогательства тоже были? «Домогательства тоже были, хотя ничего особо серьезного, абсолютно нет, но скажем так, со мной происходили какие-то неприятные вещи. Я говорил об этом задолго до движения #MeToo, по крайней мере, двадцать лет назад… и некоторые из моих коллег в то время говорили, что с ними никогда ничего не случалось, я был, видимо, единственным…» Спаак сказал, что в Во Франции в то время было больше уважения к женщинам. «Для такой девушки, как я, в 17 или 18 лет было совершенно нормально уехать работать за границу. Мы мечтали, что нам исполнится 18, чтобы мы могли получить водительские права и снять небольшую квартиру, чтобы жить в одиночестве. В Италии это был скандал, когда молодая женщина жила одна: в моем многоквартирном доме в Риме на меня очень злобно смотрели! Но здесь, в Италии, я страдал намного хуже: я потерял опеку над своей дочерью, потому что в 1963 году сбежал с ней и был арестован карабинерами. Ее доверили бабушке по отцовской линии, и знаете ли вы теперь, какую причину дал судья? Что? «Поскольку мать актриса, а потому сомнительных нравов, она не может оставить ребенка с собой. Другими словами, быть актрисой было равносильно тому, чтобы быть проституткой».
www.simontanner.com
