Дело не только в нефтяных танкерах, застрявших в районе Ормузского пролива. Поставкам помощи ООН также препятствует война в Иране.
МЭРИ ЛУИЗА КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:
Несколько сотен нефтяных танкеров застряли в районе Ормузского пролива. Это узкий водный путь, который Иран фактически перекрыл в ответ на американо-израильскую войну. Закрытие пролива также блокирует поток грузов гуманитарной помощи, как сообщает корреспондент – Айя Батрави из Дубая.
НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО: (говорит не на английском языке).
(ЗВУКОВОЙ КАРТИНА)
АЙЯ БАТРАВИ, BYLINE: Вдали от высоких небоскребов Дубая находится пустынная промышленная площадка, где также находится склад гуманитарной помощи ООН. Именно там агентства ООН, такие как Всемирная продовольственная программа, Детский фонд ООН и Всемирная организация здравоохранения, хранят запасы чрезвычайной помощи для отправки в горячие точки по всему миру.
АЛЕКС МАРИАНЕЛЛИ: Мы отправили грузы в Газу, Мадагаскар, Западную Африку, Чад, Судан, Йемен.
БАТРАВИ: Это Алекс Марианелли, директор Всемирной продовольственной программы в ОАЭ. Я встречаюсь с ним на глобальном складе ООН в Дубае, где завалены пищевые добавки.
МАРИАНЕЛЛИ: Ну, там, где мы стоим, мы сейчас стоим на складе. Это гуманитарный склад.
БАТРАВИ: Внутри этого склада находятся коробки с добавками Всемирной продовольственной программы, которые должны были доставить из Дубая через Ормузский пролив. Оттуда они должны были отправиться в Иран, а затем в Афганистан, но из-за американо-израильской войны практически ни один корабль не прошел через узкий водный путь, включая этот груз ООН.
От пола до потолка — только коробки, коробки и коробки с тем, что они называют суперхлопьями. Это обогащенная пшеничная смесь с сахаром для лечения недостаточности питания. И все это должно было по сути идти в Афганистан, а вместо этого просто накапливается здесь.
Валид Ибрагим, возглавляющий ответные меры ООН здесь, в Дубае, говорит, что им придется перенаправить эту помощь.
ВАЛИД ИБРАХИМ: Перебои, которые происходят на судоходных линиях, реальны. Но альтернативы есть, и мы делаем именно это. Мы изучаем эти альтернативы. Мы используем эти альтернативы.
БАТРАВИ: Это включает в себя доставку гуманитарной помощи из Дубая, но Марианелли говорит, что товары на этом складе слишком велики, чтобы их можно было отправить самолетом.
МАРИАНЕЛЛИ: Итак, мы привезли его, чтобы консолидировать груз, и собираемся переправить его в Афганистан по дороге на север. Это текущий план.
БАТРАВИ: Это долгий путь.
МАРИАНЕЛЛИ: Это долгий путь. Это долгий путь. Это дает нам – это примерно на месяц дольше, чем по морю, но это также более рентабельно, исходя из нынешних условий.
БАТРАВИ: И в нынешних условиях, по словам Марианелли, операционные расходы Всемирной продовольственной программы во всем мире выросли примерно на 20% всего за последние две недели из-за волнового воздействия войны.
Айя Батрави, – News, Дубай.
© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.
Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.
Читайте также
