Новые правила обмена данными для Medicaid вызывают опасения среди пациентов-иммигрантов: –

МЭРИ ЛУИЗА КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:

Medicaid пообещала, что имена, адреса и иммиграционный статус получателей останутся конфиденциальными в течение десятилетий. Декабрьское решение суда изменило ситуацию. Теперь некоторые данные можно передать иммиграционным властям. Как сообщает Алекс Ольгин, некоторые семьи стоят перед болезненным выбором, обращаться ли за медицинской помощью.

АЛЕКС ОЛГИН, BYLINE: В США одни из лучших медицинских учреждений для людей с редкими заболеваниями. Вот почему П. и ее семья переехали из Бразилии на северо-восток в 2016 году.

П: Жизнь моей дочери зависит от Medicaid.

ОЛЬГИН: У 11-летней дочери П. синдром Ретта, редкое заболевание, из-за которого ей трудно есть, дышать, ходить и говорить. П. попросила использовать ее первый инициал только потому, что, хотя она и ее семья имеют легальный иммиграционный статус, она боится задержания.

П: Она получает поддержку на дому, а также еженедельно проходит физиотерапию, ОТ, речевую терапию и водную терапию.

ОЛГИН: Эта помощь, а также множество посещений врачей обошлись бы в десятки тысяч долларов без Medicaid, совместной государственной и федеральной программы медицинского страхования для более чем 70 миллионов человек с низкими доходами или инвалидностью. Когда П. услышала, что администрация Трампа планирует сообщить иммиграционным властям имена и адреса, она запаниковала. П. говорит, что у нее и ее мужа есть частная медицинская страховка по работе. У них есть Medicaid для дочери и еще одного сына-инвалида.

П: Это приносит нам массу беспокойства каждый день. Вокруг тебя твои друзья, которых только что арестовали, и ты не знаешь, может ли то же самое случиться и с тобой.

ОЛГИН: Несмотря на то, что данные в некоторых штатах, включая Калифорнию, Иллинойс и Вашингтон, уже были переданы иммиграционным властям, неясно, использовались ли они для идентификации лиц для принуждения. DHS не ответил на вопросы – по этому поводу. Но тот факт, что оно вообще распространяется, перечеркивает десятилетия обещаний Medicaid.

СИНДИ МАНН: Это действительно разворот на 180 градусов устоявшейся политики.

ОЛГИН: Синди Манн курировала программу Medicaid при администрации Обамы, а сейчас является партнером юридической и консалтинговой фирмы Manatt Health.

МАНН: На самом деле обещание состоит в том, чтобы убедить людей, имеющих право на Medicaid, чувствовать себя комфортно и иметь доступ к этой помощи, не опасаясь поставить под угрозу свой иммиграционный статус.

ОЛГИН: Этого обязательства больше нет на правительственных сайтах. Манн говорит, что исторически сложилось так, что единственная причина, по которой Medicaid должна передавать личные данные федеральному правительству, — это надзор, например, подтверждение права на участие. Министерство здравоохранения и социальных служб сообщило -, что оно делает с этими запросами. Но пациенты звонят Пэтти Лопес, чтобы спросить, безопасно ли продолжать получать Medicaid. Она руководит отделом медицинского страхования в семейной клинике Венеция в районе Лос-Анджелеса. Одна женщина так испугалась, что уронила его.

ПАТТИ ЛОПЕС: Ей было невероятно трудно обходиться без медицинской страховки, и поэтому она вернулась. И, знаете, она такая: теперь я здесь иду на риск, потому что, знаете, мне нужны лекарства.

ОЛГИН: Восемьдесят процентов пациентов местных медицинских центров полагаются на Medicaid. Если люди откажутся от нее, но продолжат обращаться за помощью, клиника может столкнуться с серьезными финансовыми трудностями. Компания уже заморозила прием на работу и ищет другие способы сократить расходы. Эндрю Коэн — адвокат компании Health Law Advocates в Массачусетсе. Он говорит, что федеральное правительство уже может располагать информацией о тех, кто уже участвует в Medicaid или других программах.

ЭНДРЮ КОЭН: Таким образом, сохранение страхового покрытия на самом деле может не представлять собой дополнительного риска. Бывают случаи, когда это может быть безопасно не для всех.

ОЛГИН: В декабре судья временно ограничил обмен данными Medicaid в 22 штатах, подавших иск, включая Аризону, Мичиган и Нью-Джерси, ограничив его доступом к людям, находящимся в стране незаконно. В остальных 28 штатах, таких как Техас, Кентукки и Юта, ограничений нет.

Для новостей – я Алекс Ольгин.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ ПЕСНИ АРИ ЛЕННОКСА «ПОБЛИЖАЙСЯ»)

© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.