Нынешнее качество питьевой воды в городе Корк является «потенциально серьезной проблемой общественного здравоохранения», согласно юридическому заявлению, поданному известным специалистом в области общественного здравоохранения профессором Габриэлем Скалли.
Проблемы с изменением цвета воды из главной точки водоснабжения города Корк, очистных сооружений Ли-Роуд, продолжаются с момента ее модернизации летом 2022 года.
Uisce Éireann посоветовал жителям открывать краны до тех пор, пока вода не станет прозрачной, прежде чем пить ее или использовать воду для приготовления пищи, из-за опасений по поводу уровня марганца и железа в воде.
Uisce Éireann признает, что существуют проблемы в «пробковых карманах», где, по ее словам, существует протокол с HSE, согласно которому клиенты могут писать индивидуально и уведомлять их о превышении уровня марганца.
Показания профессора Скалли были поданы в рамках судебного дела, возбужденного организацией «Друзья ирландской окружающей среды» (FOIE), которому было предоставлено разрешение на рассмотрение дела в прошлый понедельник.
FOIE проводит судебную проверку против Агентства по охране окружающей среды за одобрение последнего «плана действий» Uisce Éireann, опубликованного в июне, для решения проблем с водоснабжением.
План действий направлен на то, чтобы в краткосрочной перспективе привести систему водоснабжения в соответствие с правилами питьевой воды, в основном за счет использования систематического метода «промывки» проточной воды через водопроводные трубы в определенных районах для устранения обесцвечивания, вызванного марганцем и железом.
В плане также говорится, что в течение десятилетий по всему городу необходимо будет заменить 300 км чугунных труб. На данный момент заменено всего 7,5 км.
Однако профессор Скалли утверждает, что недавние пробы воды, взятые Uisce Éireann, показывают, что «необходимы срочные меры по соображениям общественного здравоохранения» из-за повторяющихся высоких уровней марганца в питьевой воде.
«Имеются убедительные доказательства того, что потребление марганца, особенно в младенчестве и детстве, связано с серьезными неврологическими нарушениями», – заявляет он.
Профессор Скалли цитирует «Международные стандарты питьевой воды» Всемирной организации здравоохранения 2022 года, в которых предупреждается, что «несколько эпидемиологических исследований показали, что растворимый марганец в питьевой воде связан с неблагоприятным воздействием на обучение детей».
В беседе с Prime Time профессор Скалли далее пояснил, что «основная проблема заключается в том, что марганец, который является очень распространенным металлом, может быть очень токсичным».
«Появляется все больше доказательств того, что он особенно токсичен для детей и молодых людей и может вызывать неврологические проблемы».
Он сказал, что очень беспокоится о детях, находящихся на искусственном вскармливании: «Молочная смесь может быть приготовлена из воды, в которой слишком много марганца. Если такая ситуация будет продолжаться, они действительно могут получить крайне нездоровую дозу марганца».
Профессор Скалли также недоволен советом Уисце Эйриана жителям Корка, который заключается в том, чтобы не пить обесцвеченную воду и «открыть кран холодной воды на кухне на несколько минут, поскольку это обычно возвращает воде чистый цвет».
Это, по его словам, «не соответствует международной позиции в отношении загрязнения воды марганцем».
«Совершенно очевидно, что некоторые формы марганца могут присутствовать в чистой воде в чрезмерных дозах, и что единственный безопасный способ — проверить воду на уровень марганца».
В настоящее время профессор Скалли является приглашенным профессором общественного здравоохранения в Бристольском университете и наиболее известен здесь тем, что провел независимое расследование программы скрининга шейки матки в 2018 году.
Проблема водоснабжения Корка неоднократно поднималась на уровне местных советов и в Даиле представителями Корк ТД, особенно Томасом Гулдом из Шинн Фейн, поскольку его избиратели в северной части города являются одними из наиболее пострадавших.
Томас Гулд из Шинн Фейн выразил обеспокоенность на уровне местных советов
Ранее в этом месяце, 6 ноября, генерального директора Uisce Éireann Найла Глисона и руководителя отдела водоснабжения Маргарет Аттридж попросили предстать перед Счетной комиссией, чтобы ответить на вопросы по этому вопросу.
Г-жа Аттридж заявила, что благодаря марганцевому фильтру, установленному на Ли-роуд, уровень соответствия питьевой воды составил 94% с января 2025 года. Однако текущие данные, отправленные Uisce Éireann в Агентство по охране окружающей среды, показывают, что высокие уровни марганца периодически появляются в системе водоснабжения.
Например, 4 июня этого года было обнаружено, что уровень марганца значительно превышает нормативный предел в 50 мкг/л (микрограмм на литр) в трех домохозяйствах: 90 мкг/л, 207 мкг/л и 254 мкг/л. 7 июля он составлял 54 мкг/л и 104 мкг/л в двух разных домохозяйствах.
В беседе с Prime Time профессор Скалли также выразил несогласие с рекомендациями по общественному здравоохранению, выпущенными ВШЭ.
Он сказал, что его нынешний совет «Часто задаваемые вопросы: марганец в питьевой воде», опубликованный в июле 2024 года, сбивает с толку и «очень бесполезен».
В этом документе относительно содержания марганца в питьевой воде говорится: «Хотя нормативный уровень составляет 50 мкг/л (микрограмм на литр), в настоящее время нет научных данных, свидетельствующих о каких-либо неблагоприятных последствиях для здоровья при уровнях до 80 мкг/л. Не следует пить воду с уровнем марганца выше 80 мкг/л на постоянной основе».
Влияние марганца, превышающего этот предел, в других источниках описывается как влияние «на цвет (черный) и вкус воды», а также может «окрасить белье и сантехническое оборудование».
Но профессор Скалли говорит, что «рекомендации HSE указывают на то, что людям следует с полной уверенностью относиться к питьевой воде с уровнем марганца выше нормативного уровня», что, по его мнению, вызывает беспокойство.
«Правила совершенно ясны на европейском уровне и в ирландском законодательстве, что эта норма должна составлять 50 микрограммов на литр. В руководстве HSE говорится об этом при определенных обстоятельствах, потенциально до 80 микрограммов: на 60% выше. Это явно не соответствует правилам».
В прошлый понедельник судья Эмили Фаррелл дала разрешение на рассмотрение дела о судебном пересмотре 1 декабря следующего года.
В ответе Prime Time в ВШЭ заявили, что выскажут свою позицию в отношении разбирательства в свое время, но не являются названным ответчиком.
Уисце Эйрианн сказал, что «общественное здравоохранение всегда было и остается главным приоритетом» для компании, добавив, что «вода в городе Корк безопасна для питья».
«В 2025 году подавляющее большинство проб качества воды, взятых в городской сети Корка, соответствовали требованиям. В городе нет ни одного района, где постоянно наблюдался бы повышенный уровень марганца», — говорится в заявлении компании.
«Мы полностью привержены улучшению качества воды в городе Корк, причем заметный прогресс был достигнут в результате действий, предпринятых нашей специальной целевой группой по качеству воды в городе Корк.
«Если превышение будет подтверждено на заводе или в сети, об этом будет сообщено в Агентство по охране окружающей среды и HSE, которые обеспечивают нормативный надзор и рекомендации по вопросам здравоохранения соответственно», — сказал Уисце Эйрианн.
«Наша программа отбора проб подтверждает корреляцию между цветом и марганцем. Uisce Éireann по-прежнему советует не пить обесцвеченную воду. В случае изменения цвета, включение холодного кухонного крана на несколько минут — мы рекомендуем до 20 минут — обычно вернет воде чистый цвет».
Агентство по охране окружающей среды заявило, что участвует в процессе судебного пересмотра, и заявило, что не может давать никаких комментариев.
«Uisce Éireann обязан консультироваться с HSE в случае повышенного уровня марганца в питьевой воде, и этот протокол активно соблюдается. Любые вопросы, касающиеся рекомендаций по общественному здравоохранению, следует направлять в HSE», — говорится в сообщении.
2025-11-21 18:19:00
1763755018
#Эксперт #выражает #обеспокоенность #общественного #здравоохранения #по #поводу #качества #воды #Корке
Продолжение темы
