Дональд Трамп отпраздновал отставка генерального директора BBC Тима Дэви и глава отдела новостей Дебора Тернесс после фурора по поводу отредактированного клипа Президент США выступая в январе 2021 года. Г-н Дэви признал, что «были допущены ошибки», за которые ему пришлось «нести полную ответственность» после того, как выяснилось, что отрывки речи Трампа 6 января 2021 года были … Read more
Aleks Phillips и Хелен Бушби,репортер культуры Взгляд назад на то, как Тим Дэви на протяжении многих лет боролся со скандалами на BBC. Генеральный директор BBC Тим Дэви и глава News Дебора Тёрнесс подали в отставку после критики о том, что документальный фильм «Панорама» ввел зрителей в заблуждение, отредактировав речь Дональда Трампа. Дэви, проработавший на этой … Read more
Генеральный директор BBC Тим Дэви на фото в офисе Всемирной службы BBC в Лондоне в четверг, 28 апреля 2022 года. Ханна Маккей / Pool Reuters скрыть подпись переключить подпись Ханна Маккей / Pool Reuters ЛОНДОН – Глава BBC и топ-менеджер британской телекомпании подали в отставку в воскресенье после критики того, как организация отредактировала речь президента … Read more
Уход Тима Дэви из BBC был не просто неизбежен – он был необходим. Его уход символизирует конец эпохи руководства, которое пыталось замазать трещины в институте, который гниет изнутри. Проблема не просто в одном человеке наверху. Речь идет о культуре, которая стала настолько замкнутой, настолько самовосхваляющей, что потеряла из виду людей, которым она призвана служить. Мы … Read more
Генеральный директор BBC Тим Дэви подал в отставку в связи с предполагаемым редактированием речи Дональда Трампа в эпизоде Панорамы, при этом его заявление об отставке полностью теперь подробно описано. Генеральный директор BBC Тим Дэви подал в отставку (Изображение: Пенсильвания) Генеральный директор BBC Тим Дэви ушел со своего поста в Би-би-сина фоне недовольства выборочным редактированием речи … Read more
К НУР КУРАШИ, РЕПОРТЕР НОВОСТЕЙ Обновлено: 13:49 EST, 9 ноября 2025 г. Тим Дэви резко подал в отставку с поста генерального директора Би-би-си после негативной реакции по поводу врачевания Дональд Трамп речь. Генеральный директор News корпорации Дебора Тернесс также ушла в отставку на фоне критики, что зрители были введены в заблуждение. Сегодня вечером г-н Дэви … Read more
Министр правительства Великобритании назвал «невероятно серьезными» обвинения в том, что BBC монтировала отрывки с участием президента США Дональда Трампа в своей ведущей документальной программе. Комментарии министра культуры, СМИ и спорта Лизы Нэнди прозвучали после того, как телекомпания заявила, что ее председатель Самир Шах завтра предоставит объяснения парламентскому комитету. Средства массовой информации, в том числе BBC, … Read more
Группу общественного вещания обвиняют в том, что она отредактировала отдельные отрывки из речи Дональда Трампа таким образом, что он якобы сообщает своим сторонникам, что пойдет с ними маршем на Капитолий, чтобы «бить как ад». Министр культуры Великобритании Лиза Нэнди вынесла решение в воскресенье «крайне серьезно» обвинение, выдвинутое в адрес Би-би-си за вводящее в заблуждение представление … Read more
Пресс-секретарь Дональда Трампа назвал BBC «100% фейковыми новостями» и «пропагандистской машиной» в откровенном интервью, которое последовало после обвинений в предвзятости в адрес британской телекомпании. Кэролайн Ливитт, высокопоставленный чиновник Белого дома в Трамп администрация заявила, что просмотр сводок BBC во время поездки в Великобританию «портит» ей день, заявив, что налогоплательщики «вынуждены оплачивать счета левой пропагандистской машины». … Read more
Би-би-си намерен извиниться за эпизод «Панорамы», в котором использовался отредактированный клип Дональд Трампречь о США Капитолий беспорядки – после Белый дом обвинил телекомпанию в распространении «100-процентных фейковых новостей». Сообщается, что письмо с извинениями, как ожидается, придет от председателя BBC Самира Шаха, посвященного подделанным кадрам Трампа в письме председателю комитета по культуре даме Кэролайн Диненадж в … Read more